綿に針を包む Wata ni hari wo tsutsumu.

  • 解釈:表面はやさしく親切な態度だが、心の中には底意地の悪さを持っていることのたとえ。
  • Literal:A needle is wrapped in cotton.
  • Interpretation:In the mind, it has badness.
  • 類義:真綿に針を包む。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.